Sebagai "ibu" mereka,
Aku akan segera bergegas ke sana jika terjadi sesuatu.
Direktur
Michiko Shoji氏
Ibu Shoji bertugas mengawasi para pekerja Indonesia. Karena rumahnya dekat dengan asrama, beliau dapat segera datang jika terjadi sesuatu. Beliau juga berinteraksi secara pribadi dengan Pekerja asing berketerampilan spesifik dan peserta Pelatihan Magang Teknis, dan telah menjadi sosok yang sangat mendukung sehingga mereka memanggilnya "Ibu".
Dari yang sama sekali tidak tahu apa-apa, sebelum saya menyadarinya, saya sudah menjadi seorang "ibu."
Bagaimana perasaanmu saat pertama kali mulai menerimanya?
Ketika pertama kali mendengar tentang menerima mereka, jujur saja saya berpikir, "Wow!" Saya tidak tahu bagaimana berinteraksi dengan mereka, dan tentu saja, saya tidak mengerti bahasa mereka. Saya sangat khawatir apakah akan baik-baik saja menerima mereka dalam keadaan seperti itu. Tetapi ketika saya benar-benar mulai berinteraksi dengan mereka, saya tidak bisa tidak merasa mereka menggemaskan (tertawa). Mereka mulai memanggil saya "Ibu," dan sekarang saya memperlakukan mereka seperti anak saya sendiri.
Bagaimana komunikasi verbalnya?
Selama tahun pertama saya, saya telah mempelajari bahasa Jepang secara mendalam di daerah setempat, jadi semuanya berjalan lebih baik dari yang saya harapkan. Kemampuan bahasa mereka berada pada level di mana kami dapat saling memahami jika kami berbicara perlahan, jadi komunikasi bukanlah masalah besar.
Ada kalanya saya menerima telepon di saat-saat sulit dan terus mendengarkan apa yang mereka katakan.
Dukungan spesifik apa yang Anda berikan saat pertama kali menerima mereka?
Pertama dan terpenting, berbelanja sangat penting untuk kehidupan sehari-hari. Jadi, awalnya, saya mengajak mereka ke beberapa toko tempat mereka bisa membeli barang-barang yang mereka inginkan dengan harga yang wajar. Saya juga sering mengunjungi kamar mereka untuk memeriksa hal-hal seperti kebersihan. Suatu kali, saya membawa anjing saya, dan mereka berseru, "Lucu sekali!" dan "Bawa lagi!", jadi akhirnya saya membawa anjing saya ke asrama beberapa kali.
Dia benar-benar mewujudkan citra "ibu Jepang."
Dua dari peserta Pelatihan Magang Teknis bermain futsal, dan saya bahkan pernah menonton mereka bermain. Kebetulan saya berada di dekat mereka, jadi saya ikut menyemangati mereka. Kami juga sering makan dan minum bersama. Kami selalu berakhir dengan membicarakan kehidupan percintaan kami, menanyakan hal-hal seperti, "Bagaimana kabar pacarmu?" dan "Di mana kamu tinggal?"
Apa saja hal-hal paling berkesan yang pernah Anda alami dari interaksi dengan mereka?
Saya sangat senang ketika salah satu peserta Pelatihan Magang Teknis mengirimkan banyak foto setelah menikah. Selain itu, ada seorang peserta pelatihan yang ayahnya meninggal dunia, dan selama masa sulit itu, dia menelepon saya dan memanggil saya "Ibu." Tidak banyak yang bisa saya lakukan, tetapi saya hanya mendengarkannya. Kemudian, dia meminta izin untuk mengunjungi makam ayahnya, jadi saya berbicara dengan perusahaan dan mendapatkan izin.
Terlalu fokus pada kenyataan bahwa Anda adalah "orang asing" akan menyebabkan kegagalan.
Pernahkah Anda memperhatikan perbedaan antara orang Jepang dan orang Indonesia?
Saya mendapat kesan bahwa banyak orang Jepang tidak sering mengungkapkan perasaan mereka yang sebenarnya, tetapi mereka jujur dan akan menceritakan apa pun kepada Anda. Mereka sering datang kepada saya untuk membicarakan masalah, dan terkadang saya merasa khawatir dan sulit tidur karena mereka. Tetapi saya selalu memastikan untuk menjadi pendengar yang baik, terlepas dari apakah saya memberi mereka jawaban yang tepat atau tidak.
Adakah kiat-kiat untuk bergaul dengan baik dengan orang asing?
Anda harus mengambil inisiatif dan menghubungi mereka. Mereka tidak akan terbuka jika Anda hanya menunggu. Selain itu, ketika orang Jepang berkomunikasi, mereka cenderung terlalu sadar bahwa orang lain adalah orang asing, dan jika mereka menjadi terlalu berhati-hati atau waspada, komunikasi tidak akan berjalan dengan baik. Kuncinya mungkin adalah secara bertahap mengurangi jarak dengan memulai dengan pertanyaan seperti, "Apakah ada sesuatu yang Anda khawatirkan?" atau "Apakah ada sesuatu yang mengganggu Anda?"
(Wawancara pada 3 Oktober 2024)
