![Visionista [Koleksi Studi Kasus JAC Pekerja Berketerampilan Spesifik: Visionista]](/common/img/logo_visionista_w.svg){kind=logo}
![Visionista [Koleksi Studi Kasus JAC Pekerja Berketerampilan Spesifik: Visionista]](/common/img/logo_visionista_b.svg){kind=logo}
2025.07.31
Pusat Keterampilan Mesin Konstruksi Kochi didirikan pada tahun 2022 sebagai fasilitas pelatihan yang dioperasikan oleh KOCHIMARUTAKA Co., Ltd., dengan tujuan memperluas peluang untuk memperoleh kualifikasi di wilayah Shikoku. Pusat ini menyediakan lingkungan belajar yang aman bagi siswa asing melalui dukungan multibahasa dan kehadiran penerjemah. Melalui kursus pelatihan tentang berbagai kualifikasi dan pendidikan keselamatan, pusat ini bertujuan untuk membina bakat dan kolaborasi lintas negara dalam industri konstruksi.
WAWANCARA
Pengenalan orang yang bertanggung jawab
Presiden dan Direktur Perwakilan, KOCHIMARUTAKA Co., Ltd.
Ichiro Takano氏
Bisakah Anda memberi tahu saya tentang keadaan yang melatarbelakangi pendirian tempat tersebut?
Di Shikoku, hanya ada sedikit pusat pelatihan tempat warga asing dapat menerima pelatihan keterampilan, dan perlu melakukan perjalanan ke tempat yang jauh seperti Osaka untuk mendapatkan kualifikasi. Beban biaya transportasi dan akomodasi sangat berat, dan ini merupakan tantangan besar bagi bisnis lokal. Menanggapi situasi ini, Pusat Keterampilan Mesin Konstruksi Kochi didirikan dengan memanfaatkan kembali bangunan milik perusahaan. Dengan kerja sama Pusat Pelatihan Kobelco Matsuyama, pusat ini dimulai sebagai fasilitas yang dilengkapi dengan dukungan multibahasa. Pusat ini dibuka pada tahun 2022 dan sekarang menerima siswa tidak hanya dari daerah setempat tetapi juga dari prefektur lain.
Apa saja fitur unik dari fasilitas ini?
Pusat Keterampilan Mesin Konstruksi Kochi menggunakan bangunan yang sebelumnya dioperasikan sebagai fasilitas akomodasi sebagai tempat pelatihan. Fasilitas tersebut, yang dulunya memiliki pemandian air panas dan tempat yang dapat menampung hingga 100 orang, berhenti beroperasi karena perubahan zaman. Setelah itu, bangunan tersebut dialihfungsikan sebagai fasilitas pelatihan. Saat ini, layanan akomodasi ditangguhkan, dan hanya kursus pelatihan satu hari yang ditawarkan, tetapi resumption layanan akomodasi di masa mendatang sedang dipertimbangkan. Fitur utama pusat ini adalah memanfaatkan ukuran fasilitas untuk menyediakan lingkungan yang nyaman bagi peserta pelatihan untuk mengikuti kursus mereka.
Kursus apa saja yang ditawarkan dan bahasa apa saja yang didukung?
Saat ini, kami menawarkan lima kursus sertifikasi: pengoperasian forklift, pemasangan tali pengangkat, pengoperasian derek bergerak kecil, pengoperasian mesin konstruksi, dan pengelasan gas. Kursus tersedia dalam lima bahasa: Burma, Indonesia, Mandarin, Inggris, dan Vietnam. Kami menyediakan penerjemah untuk siswa kami (penerjemah bahasa Vietnam harus diatur oleh siswa) untuk memastikan lingkungan belajar yang nyaman. Kami juga menerjemahkan materi kursus kami sendiri untuk memenuhi kebutuhan siswa multinasional kami. Komitmen untuk memastikan siswa memahami materi tanpa hambatan bahasa adalah fitur unik dari Kochi Construction Machinery Skills Center.
Silakan bagikan pemikiran Anda tentang pengembangan talenta.
Saya percaya bahwa pelatihan sangat penting untuk mencegah kecelakaan di tempat kerja dan untuk pertumbuhan individu maupun perusahaan. Bahkan dengan buku teks dalam bahasa ibu dan penerjemah, tidak mudah untuk benar-benar memahami terminologi khusus dan bahaya unik di tempat kerja. Itulah mengapa sistem di mana staf senior berpengalaman dengan pengetahuan khusus mengajar dengan cermat sangat diperlukan. Misalnya, peringatan seperti "Jangan berada di bawah beban yang tergantung" hanya menjadi bermakna ketika konteks di baliknya disampaikan. Pelatihan membutuhkan waktu dan usaha, tetapi itu bukan biaya; itu adalah investasi dalam keselamatan dan kepercayaan. Mereka yang mengajar akan menjadi generasi pelatih berikutnya. Saya percaya menciptakan siklus seperti itu sangat penting untuk tempat kerja di masa mendatang.
Tolong beritahu saya tentang perkembangan selanjutnya.
Saat ini, kami menawarkan pelatihan dalam lima bahasa dan lima kursus, tetapi di masa mendatang, kami mempertimbangkan untuk memperluas ke berbagai bahasa dan meningkatkan cakupan materi pelatihan. Saat ini terdapat sekitar 6.000 warga asing yang tinggal di Prefektur Kochi, dan kami telah berupaya meningkatkan kesadaran melalui acara-acara lokal. Di masa mendatang, kami ingin memperluas kesempatan pendidikan keselamatan tidak hanya di industri konstruksi tetapi juga di bidang-bidang seperti perawatan keperawatan dan perawatan otomotif. Pada saat yang sama, kami akan memperkuat kerja sama dengan prefektur dan perusahaan, dan dengan memanfaatkan program subsidi dan meningkatkan hubungan masyarakat, kami bermaksud untuk menciptakan lingkungan di mana lebih banyak orang dapat belajar dengan tenang.
WAWANCARA
Pengantar Penanggung Jawab
Departemen Manajemen Penjualan, Pencegahan Bencana, Teknologi, dan Seksi Hubungan Masyarakat
Emalia氏
Fasilitas akomodasi berusia 50 tahun
Lingkungan belajar yang aman
Kami sedang merenovasi fasilitas yang dibangun sekitar 50 tahun lalu untuk dijadikan tempat pelatihan. Interiornya juga sudah tua, jadi kami mengganti pencahayaan dan wallpaper, serta memasang dinding partisi baru di setiap ruangan. Kami juga memperbaiki area pelatihan luar ruangan untuk menciptakan lingkungan di mana mesin berat dapat dioperasikan dengan aman. Kami memberikan perhatian khusus untuk menciptakan lingkungan di mana siswa dapat belajar dalam suasana yang santai.
Untuk kembali dengan selamat
Jangan lupa untuk terus belajar.
Para peserta pelatihan kami datang ke Jepang dari negara-negara yang jauh dan bekerja sangat keras. Itulah mengapa kami ingin mereka kembali ke rumah dengan selamat kepada keluarga mereka tanpa kecelakaan. Yang ingin kami sampaikan kepada mereka adalah bahwa mereka tidak boleh mengoperasikan mesin berat tanpa izin. Belajar dengan benar dan memperoleh pengetahuan yang tepat adalah cara terbaik untuk melindungi diri mereka sendiri, jadi kami ingin mereka memanfaatkan fasilitas kami untuk tujuan tersebut.
SUARA Trainee
Testimoni dari para lulusan
Bapak Wei Yang Mo Mint
(Myanmar)
Apa saja daya tarik industri konstruksi Jepang?
Saya percaya Jepang memiliki teknologi yang sangat maju dibandingkan negara lain. Itulah mengapa saya datang ke Jepang, berharap dapat bekerja dengan orang Jepang. Di Myanmar, saya bekerja di sebuah bank, tetapi saya menyadari bahwa saya lebih cocok dengan pekerjaan yang aktif secara fisik daripada duduk di meja, jadi saya memutuskan untuk mengambil risiko dan mencoba peruntungan di industri konstruksi.
Apa yang Anda pelajari dalam kursus pelatihan tersebut?
Saya banyak belajar tentang pemasangan peralatan dan keterampilan terkait lainnya. Saya memanfaatkan pengetahuan itu dengan baik dalam pekerjaan saya saat ini, dan saya belum menemukan kesulitan yang berarti. Saya juga berlatih mengoperasikan alat berat di sebuah organisasi pengirim di Myanmar, sehingga mengemudi di Jepang berjalan lancar. Saya ingin tinggal di Jepang selama sekitar 10 tahun lagi sebagai Pekerja Berketerampilan Spesifik.
Bapak Pyo Tek Kain
(Myanmar)
Apa yang membawamu ke Jepang?
Alasan utama saya datang ke Jepang adalah karena saya ingin bekerja di tempat yang aman, karena Myanmar masih dilanda perang saudara. Saya memilih industri konstruksi karena saya bisa datang ke Jepang. Di Myanmar, saya menjual suku cadang mobil, jadi saya tertarik bekerja dengan mesin, dan sekarang saya bekerja di pabrik melakukan pekerjaan pemasangan, pengelasan, dan pemotongan mesin.
Apa hal yang paling berkesan dari kursus pelatihan tersebut?
Pengelasan gas adalah bagian yang paling sulit. Namun, saya secara bertahap terbiasa dengan hal itu dengan membaca buku teks berbahasa Burma dan menerima bantuan dari senior dan guru saya. Saya menyukai anime dan film Jepang, jadi saya tidak terkejut dengan perbedaan budaya. Saya ingin terus bekerja di Jepang dan memperoleh keterampilan baru.
FASILITAS
Pengenalan Fasilitas
Kami telah merenovasi fasilitas berusia 50 tahun untuk menciptakan lingkungan belajar yang nyaman.
Area pelatihan praktis
Kebun yang awalnya ditanami tumbuhan dan dipelihara hewan ini telah diubah fungsinya menjadi tempat pelatihan praktis.
Laboratorium
Seluruh ruangan sedang direnovasi, termasuk pemasangan dinding dan perlengkapan pencahayaan baru.
lubang
Kami telah memasang aula yang dapat menampung kelompok besar dengan memanfaatkan ruang perjamuan.
Wawancara Maret 2025
